Little.Clotherie.Family
General Rental Conditions
ARTICLE 1 – Acceptance
Access and use of the website accessible at the following address: www.littleclotheriefamily.fr (hereinafter referred to as “the Site”) of the company LITTLE CLOTHERIE FAMILY, a single-member simplified joint stock company with capital of 1000 euros, registered in the Paris Trade and Companies Register under number 841 533 078 , whose head office is 45 rue Mathurin Regnier in Paris 15 (hereinafter referred to as “LCF”) and the services offered there are subject to compliance with the these general conditions of rental and sale.
Any access to the Site and/or use of the Site implies acceptance and compliance with all the terms of these conditions and their unconditional acceptance. They constitute a contract between LCF and the Internet user who accesses the Site whether or not they have previously registered and whether or not they have created an account on the Site (hereinafter referred to as the “User” or “Users”).
By placing an order on the Site, you certify: if you are an individual, that you are an adult natural person acting for your personal needs and not in the context of a commercial, industrial, artisanal or liberal activity; if you are a professional, have received the necessary delegation and power to represent your employer or bind your company; have read, understood and accepted these general rental conditions (the “CG”) which govern your contractual relationship with LCF and take precedence over any other document; and have full capacity to commit yourself under these T&Cs.
This contract is concluded for an indefinite period from use of the Site by the User.
Non-retroactively, LCF reserves the right to change the Site as well as the general rental and sales conditions at any time, or to supplement these with new additional contractual conditions. This is why Users are advised to regularly consult the general conditions of rental and sale, in order to refer to the latest version in force.
In the event that the User does not wish to accept all or part of these general conditions, he or she is asked to renounce any use of the Site.
ARTICLE 2 - Purpose of the Site
The Site operated by LCF aims to rent high-end children's clothing and fashion accessories between individuals and professionals.
The rental transfers to the Renter a personal right of use which relates to the clothing/accessory concerned.
ARTICLE 3 - Rental process
It should be noted that each member of the site can find themselves owner and tenant in turn, depending on their activity on the site.
A User can send clothing/accessories that they wish to rent to the company LCF and make them available on the Site (hereinafter referred to as the “Owner”) and another User rents these clothing or accessories for a limited period (hereinafter referred to as the “Owner”). -after referred to as the “Tenant”)
Upon receipt of the garment/accessory, LCF:
Ordering a garment/accessory requires the following information:
When the Renter receives the clothing/accessory, he checks its condition, which constitutes acceptance of the delivery, without reservation.
Each product is rented for the rental period indicated when ordering, for a period of 4 or 8 days. The end date of the rental period corresponds to the date on which you hand over the rented product to the Post Office or to the carrier designated by LCF.
At the end of the rental period, the Renter returns the clothing/accessory to the LCF company according to the terms described on the Site. The return must include a report form specifying in particular any damage, even minor, to the condition of the clothing/accessory.
Upon receipt of the garment/accessory, LCF:
ARTICLE 4 - Main obligations of the Tenant
The Tenant undertakes in particular:
ARTICLE 5 - Availability of Services
The Site is available anywhere, as long as the minimum technical conditions are met, and in particular in terms of access to the mobile telephone network, Internet network and technical compatibility of the equipment used.
LCF can never be held responsible for the inaccessibility of the Site for technical reasons.
Registration conditions
To validate their registration, the User must accurately complete all mandatory fields of the registration form.
Only one account per User is authorized and any attempt at fraud may result in the deletion of their account.
The User has a personal space after registering on the Site.
The account may be terminated by LCF at any time and without notice due to abusive, fraudulent or illicit use of the services and content of the Site.
The User may terminate his registration at any time in accordance with the terms and conditions described on the Site.
ARTICLE 6 - Orders – Payments
6.1. Orders
Orders are placed exclusively on the Internet through the Site.
Validation of the order constitutes acceptance of these General Conditions of Rental and Sale (CG).
Before renting on the Site, the User must first register on the Site.
To this end, he must have a personal account.
All stages of the rental are clearly identified on the Site, in accordance with the provisions of article 1369-1 of the civil code.
In application of these provisions, the User has the possibility of checking the details of his order and its total price and of correcting any errors before definitively validating his order.
The order is only definitively recorded after validation by the User of their payment agreement and acceptance by the bank of the transaction.
We will send you an email to confirm whether or not we accept your order within twenty-four (24) hours after acknowledging receipt of your order. Your receipt of this email confirms our acceptance of the order and the conclusion of a contract between us under which LCF rents to you the product(s) you have ordered, in accordance with these T&Cs. We will also send you a payment summary confirmation email accompanied by the invoice.
LCF declines all responsibility in the event of non-validation of the order, with no possible recourse on the part of the User.
The placing of your order or your reservation could be followed by exceptional circumstances which prevent us from renting the product(s) ordered to you, for example in the event of unavailability of the product(s) for the rental period you indicated
and of which we were not aware at the time of the order or reservation (e.g. product returned damaged by another customer). If this is the case, we will notify you as quickly as possible by telephone or email and we may offer you a similar product or refund the amount you paid when ordering or booking the product concerned.
As soon as the order is registered, the User receives a confirmation email listing the essential elements of their order.
All data provided by the User during the order process and the recorded confirmation of this order constitute proof of the transaction.
LTDC reserves the right to refuse any order from a User with whom there is a dispute relating to the payment of a previous order until this dispute is resolved.
6.2. Payments
Payment is made at the time of ordering on the Site. The prices applicable to your order are those indicated on the date the order was placed, on the Site. All prices are mentioned in euros and are inclusive of all taxes (including French VAT).
The different payment methods are specified on the Site.
LCF reserves the right to modify its prices at any time but the services will be invoiced on the basis of the prices in force at the time of order registration.
To place your orders, we offer the following payment methods via Stripe: bank cards such as Carte Bleue, Visa, MasterCard.
For each product, LCF has indicated on the Site the public selling price charged in the store (the “Shop Price”) and the amount of the deposit.
To guarantee the security of the outfits appearing on the site, LTDC takes an imprint of your bank details. These contact details are stored by the company that manages our payments (Stripe), LCF never has access to them. This imprint guarantees a deposit, which will only be charged in the event of non-return of the outfit or major damage. You are informed and you accept that in the event of non-return of the rented Products or damage to the rented Products in accordance with article 10, LCF will invoice and deduct the amount corresponding to the deposit. You undertake not to take any measures preventing the withdrawal of this sum.
6.3. Withdrawal
As a customer-consumer within the meaning of the preliminary article of the Consumer Code, you have a right of withdrawal for ordering rental services online on the site.
Withdrawal terms: You have the right to withdraw without giving any reason within fourteen (14) days. The withdrawal period expires fourteen (14) days after the day you placed an online order for the rental of a Product.
To exercise the right of withdrawal, you must notify us of your decision to withdraw using the model withdrawal form available here, complete it and send it to us but this is not obligatory. You can send us any other unambiguous declaration of withdrawal.
By email: contact@littleclotheriefamily.fr. For the withdrawal period to be respected, it is sufficient for you to send your communication relating to the exercise of the right of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.
If you wish for rental services for a product to begin before the end of the withdrawal period mentioned above, in particular if you wish to rent a product less than fifteen (15) days from the rental date, you must contact us send us an email specifying this and thus waive your right of withdrawal. If you have not sent us this email, we cannot guarantee delivery of the rented product on the rental date defined when ordering. You will receive the rented product after the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal – Reimbursement
In the event of a valid exercise of your right of withdrawal, we will reimburse you the amount corresponding to the price of the rental services of the Product concerned that you paid and the delivery costs, at most
no later than fourteen (14) days from the date on which we are informed of your decision to withdraw.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you expressly agree to a different means; in any case, this reimbursement will not incur any costs for you.
The Renter may cancel an order up to 15 (fifteen) days before the scheduled shipping date of the clothing/accessory by LCF . In this case the amount of the order will be refunded by the Site.
In the event of cancellation between 15 (fifteen) days and 1 (one) week before the scheduled dispatch date of the garment/accessory by LCF , a cancellation fee of 30 (thirty) euros applies.
In the event of cancellation less than one week before the scheduled shipping date of the clothing/accessory by the Site, the entire amount of the order will remain acquired by LCF .
In accordance with Article L121-21-8 of the Consumer Code resulting from law n°2014-344 of March 17, 2014:
“The right of withdrawal cannot be exercised for contracts:
1° The provision of services fully executed before the end of the withdrawal period and the execution of which has begun after the express prior consent of the consumer and express waiver of his right of withdrawal (…). »
On the Site and at the time of ordering, the User expressly waives his right of withdrawal.
6.4. Delays
For each day of delay in the Renter's return of the clothing/accessory, a penalty equal to 10 (ten) euros per day of delay is applied. The entire deposit is collected by LCF after a week of delay.
ARTICLE 7 - Financial conditions
The prices for rental, deposit and delivery of clothing/accessories are indicated on the Site.
The prices of LCF company services are those in effect on the day of the order by the User.
The prices indicated in the electronic acknowledgment of receipt of the order are inclusive of all taxes.
Prices are calculated net and without discount.
7.1Delivery
Location and method of delivery: deliveries can be made [in mainland France and Corsica] to the address you provided at the time of ordering.
Delivery costs and times: delivery costs are as indicated at the time the order is placed.
We draw your attention to the fact that no deliveries take place on Saturdays, Sundays and public holidays.
If you have not received the rented Product within the time indicated at the time of the order, we invite you to contact our Customer Service by registered letter with acknowledgment of receipt or by email in order to request that delivery be made within a reasonable additional period of time.
If there is no delivery after this additional period, you may decide to cancel your order by sending our Customer Service a registered letter with acknowledgment of receipt or an email. In the event of cancellation of your order in this case, we will refund you the full amount paid at the time of the order (including delivery costs), within fourteen (14) days from the
day of receipt by LCF of the cancellation request.
In the event of force majeure events which seriously hamper or permanently prevent the delivery of the rented product, we cannot be held liable for delays.
Delivery support: delivery will be taken care of by carriers as offered by LCF .
7.2 Collection – Delivery of rented products
You are informed that the products offered for rental by LCF may be new products or used products which are likely to show some signs of wear.
The rented product is returned to you, clean, in a protective cover. It is accompanied by a sheet describing the condition of the rented product, a label is attached to the product. No refund can be made by LCF for any product returned without this label which is proof that the Product has not been worn or used. In the event of non-conformity of the rented product upon delivery or collection, particularly in the event of damage or signs of wear not mentioned on the product sheet, you must make reservations on the delivery note. /withdrawal or refuse the product. The annotation subject to unpacking on the delivery slip has no value. You must also contact Customer Service immediately by email or telephone and follow the return procedures which will then be indicated to you, if applicable.
In the event of non-compliance with these provisions, LCF cannot be held liable and you will not be able to be reimbursed due to alleged non-compliance.
7.3 Terms of use of the rented Products
You must try the Product(s) with the “ LCF ” label. If it appears, after delivery by LCF , that the size of the product(s) delivered does not suit you, we invite you to immediately contact Customer Service by email or telephone, on the day of delivery. You must return, the same day, the product(s) concerned to LCF in its original packaging, with the “ LCF ” label not removed from the product(s), so that LCF makes the reimbursement. No refund will be made by LCF if the product(s) are not returned in the original packaging and/or with the “ LCF ” label remaining attached and/or on the day of delivery (it being specified that the postmark is authentic).
You must use the rented product for its intended purpose with care. In particular, you refrain from any modification or transformation of the rented product.
You also prohibit any commercial use of the rented product.
Any risk of loss or damage to the rented product passes to you at the time you take physical possession of the product. As guardian of the rented product, you must protect the rented product against any damage, loss or theft.
LCF is only bound towards the User by an obligation of means and provides no guarantee, express or implicit, including any guarantee of quality and suitability for a particular use of the services provided to the User. 'User
ARTICLE 8 - Conditions for returning rented Products
8.1 Return conditions
At the end of the rental period, you must return the rented product to LCF in a condition similar to that described on the product sheet, in its original cover, on the end date of the rental period, with the return sheet of the product. We will take care of cleaning the rented product upon receipt.
You must entrust the rented product to the carriers designated by LCF . Return costs are covered by LCF .
8.2 Product returned damaged
In the event of damage caused to the product, such as stains, burns, tears, tears, we ask you to indicate this to us on the Product return sheet, specifying, if applicable, the type of stain (bold, red to lips, makeup, wine, blood…). We ask that you do not attempt to clean or repair the damaged rented product. We invite you to immediately inform Customer Service by email or telephone.
We want to offer products of impeccable quality for rental. Also, if the rented product that you have returned to us has suffered damage requiring special treatment of the product (other than a simple touch-up or a dry cleaning service) in order to be able to offer it for rental again, the costs linked to this restoration treatment will be at your expense. We will send you an invoice which must be paid within fifteen (15) days from the date of receipt. If payment is not made within this period, we will keep the amount you paid as guarantee and as mentioned in article 6 above.
If the product you returned to us has suffered damage making it impossible to rent it again, after cleaning or repair, we will keep the amount you paid as a guarantee and will charge you the price of the deposit for the product concerned.
8.3 Delayed return or non-return
If you are unable to return the rented product to us, for any reason whatsoever, and in particular in the event of theft or loss, we will also keep the amount you paid as guarantee and as mentioned in the Article 6 above, and we will charge you the price of the deposit for the product concerned.
In the event of non-return of the rented product on the rental end date, we will retain, as compensation, 100% of the guarantee if the product is returned to us less than five (5) days late. On the 5th day of delay, in the absence of return of the product or communication of proof of return, we will charge you the price of the deposit for the product concerned.
8.4 Fight against counterfeiting and fraudulent returns
The products offered by LCF for rental are authentic products. We have implemented a product traceability system to combat counterfeiting. Every product comes with this control system. You agree not to alter or attempt to remove the system by any means, or to substitute any other product for the product, including a copy or imitation.
Any product returned to LCF which is not the rented product will therefore be treated as a case of loss or theft. LCF will charge you the Boutique price of the product concerned; LCF also reserves the right to take any action against you.
ARTICLE 9 - Intellectual property
The presentation and content of the Site constitute, together, a work protected by the laws in force on intellectual property, of which LCF is the owner.
Any reproduction, in whole or in part, is systematically subject to the authorization of the company LCF.
9.1. Copyright
The texts, images, drawings and layout as well as the graphic charter of the Site are protected by intellectual property law.
It is prohibited to copy, extract, distribute or modify the content of the Site for commercial purposes. Downloading and printing text, images and graphic elements is authorized for private and non-commercial use only. The reproduction of drawings, images, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications requires the prior written consent of the company LCF.
Failure to obtain authorization is punishable by the offense of counterfeiting.
9.2. Brands
The brands and logos appearing on the Site are registered and protected trademarks.
Any total or partial reproduction of the brands and/or logos present on the Site, made from elements of the Site without the express authorization of the company LCF, constitutes an infringement punishable by articles L.713-2 et seq. of the Code of Intellectual property.
9.3. Data base
The databases established by LCF are protected by copyright as well as by the law of July 1, 1998 transposing into the Intellectual Property Code the European directive of March 11, 1996 relating to the legal protection of databases .
Without written authorization from the company LCF, any reproduction, representation, adaptation, translation and/or modification, partial or complete, as well as any substantial qualitative or quantitative extraction to another Site is prohibited and punishable by articles L.343-4 et seq. of the Intellectual Property Code.
9.4. Grant of license to use copyright and image rights
By uploading content on the Site, the User automatically grants an operating license to the company LCF on this content for the purposes of managing the Site and this for the entire world and for the duration necessary for the offer. rent. The User expressly authorizes LCF to use this content in anonymous form for the purposes of testimonials in articles integrated into the Site.
The User finally declares that the copyright thus granted does not infringe the rights of third parties and is not the subject of any claim.
The User guarantees LCF against any claim of any nature whatsoever which could arise under the ownership of the rights granted, whether under intellectual property rights, as well as under the right to image or in respect of unfair competition or parasitism and undertakes to reimburse the company LCF for any sums to which it may be fined in this respect.
ARTICLE 10 - Liability of the LCF company
LTDC makes its best efforts to ensure the proper functioning of the Site and the services contained therein, within the limits of liability of these general conditions. This article applies to all content, Products and services made available by LCF on the site and by other LCF communication channels (email, telephone, etc.).
LCF cannot be held responsible for the non-receipt of an order or information in the event of an error on your part, whether deliberate or not, in providing your personal contact details for the purposes of registration, payment and/or delivery of an order.
LCF cannot be held responsible for the non-receipt of an order, if you
are not at the address indicated when ordering at the time of delivery of the Product or in the event of a delay or delivery problem unrelated to LCF. Due to LCF's activity, you accept that LCF cannot control customers' use of the rented Products. Consequently, LCF cannot be held responsible in the event of it being impossible to rent or delay in renting a Product due to another customer. LCF is only liable for direct damage caused to you in the event of a violation of its contractual obligations by LCF, in accordance with legal provisions.
In accordance with article L. 121-19-4 of the Consumer Code, LCF cannot be held responsible in the event of non-performance or poor performance of this contract attributable to your behavior, to an unforeseeable or insurmountable fact of a third party or a case of force majeure.
10.1. Access to the Site:
The Site is in principle accessible 24 hours a day, 7 days a week, however, LCF declines all responsibility, without this list being exhaustive:
-In the event of interruption of the Site for technical maintenance operations or updating of published information.
-In the event of temporary inability to access the Site (and/or websites and applications linked to it) due to technical problems, whatever their origin and provenance.
-In the event of unavailability or overload or any other cause preventing the normal operation of the mobile telephone network used to access the Site.
-In the event of contamination by possible computer viruses circulating on the network.
-More generally, in the event of direct or indirect damage caused to the User, whatever its nature, resulting from access to or use of the Site (and/or sites or applications linked to it )
-In the event of abnormal use or illegal exploitation of the Site
-In the event of loss by the User of his identifier and/or password or in the event of theft of his identity.
10.2. Content posted on the Site by Users
LCF is not at the origin of the creation of the content posted online on the Site by Users which is distributed under the exclusive responsibility of the User.
Not carrying out a priori moderation of the content posted online by Users, LCF cannot be held responsible for any content that is illicit, contrary to good morals or constituting any infringement of the rights of others, in particular to intellectual property rights or processing of personal data.
LCF cannot be held responsible for exchanges between Users on the Site.
LCF cannot be held responsible for any content appearing on the Site or sent from the Site by any third party.
Thus, with regard to the legal qualifications defined by article 6 of the Law for Confidence in the Digital Economy (LCEN) of June 21, 2004 as amended, LCF is qualified as a host for the content posted online by Users on the Site.
LCF is therefore not a priori responsible for the content of Users and does not have any obligation to monitor this content.
10.3. Public content of the Site:
Despite the greatest care taken in creating and updating the Site, LCF cannot provide any guarantee, express or tacit, concerning the information contained in the Site of which it is the author.
Consequently, LCF cannot be held responsible for any damage, direct or indirect, resulting from any errors, inaccuracies or omissions in the information contained on the Site.
10.4. Force majeure:
LCF cannot be held responsible, or considered to have failed to comply with these general conditions of rental and sale, for any delay or non-performance, when the cause of the delay or non-performance is linked to a case of force majeure as defined. by the jurisprudence of French courts and tribunals including the interruption, suspension, reduction or disruption of electricity or other or any interruptions of electronic communications networks or in the event of facts beyond its control.
10.5. Intervention of the LCF company:
LCF reserves the right to modify the terms, conditions and notices herein at any time, particularly in the event of technical, legal or jurisprudential developments or during the implementation of new services.
The User is therefore advised to regularly consult the latest version of the conditions of use available on the Site.
Renewed use of the Site as these conditions of use are modified constitutes acceptance, by each User, of the general rental and sales conditions in force.
ARTICLE 11 - User rights and responsibilities 11.1. Responsibility :
Use of the Site is made under the sole and entire responsibility of the User.
The User is solely responsible for the information he communicates from the Site.
In the event of abnormal use or illegal exploitation of the Site, the User is solely responsible for damage caused to third parties and the consequences of claims or actions that could result therefrom.
The User also waives the right to exercise any recourse against LCF in the event of proceedings brought by a third party against him due to the illicit use and/or exploitation of the Site.
The User undertakes, in general, to respect all regulations in force in France.
11.2. Contents:
Users undertake not to use the Site for:
The User is solely responsible for the content he or she integrates into the Site, in particular any content that may be offensive or illegal or likely to infringe the rights of third parties.
11.3. Access and security:
It is up to all Users to take all appropriate measures to protect their own data and/or software stored on their mobile or computer equipment against any attack.
The User has the right to consult his data hosted on the Site and any other information concerning him free of charge.
Use of the Site's services requires the opening of an account involving the provision of an identifier and the choice of a password.
The password is personal and confidential. The User is solely responsible. He undertakes not to disclose it to third parties and to take all necessary precautions to prevent third parties from having access to it.
The User undertakes to notify LCF without delay in the event of loss or theft of his password.
Failing this, and unless proven otherwise, any connection or transmission of orders or data carried out using the password will be deemed to come from the User and will be under their exclusive responsibility.
To be taken into account, the User's complaints must be sent to the following email address: contact@littleclotheriefamily.fr
11.4. Personal data of the User:
LCF asks any User to communicate a certain amount of personal information (surname, first name, date of birth, postal address, email address, telephone number, etc.) in order to be able to identify them or any simply to guarantee the uniqueness of their personal access.
Protection of personal data
LCF will process the personal data that you communicate to it on the Site in order to process your order as well as to send you informational emails in relation to products similar to those ordered.
You have the right to access, modify and rectify your personal data, as well as the right to object to the processing of your personal data for legitimate reasons or to send us an email to: contact@letipideclemy.com.
In accordance with the provisions of law n°78-17 of January 6, 1978 as amended relating to data processing, files and freedoms, the automated processing of personal data carried out from the Site has been the subject of a declaration with the National Commission for Information Technology and Liberties (CNIL).
The User has at any time a right of opposition, access and rectification of data concerning him. To do this, simply send their request by email to: contact@llittleclotheriefamily.fr
In accordance with article 6, 5° of law n°78-17 of January 6, 1978 as amended, personal data are only kept in a form allowing identification for a period which does not exceed the necessary period. for the purposes for which they are collected and processed.
Personal data is only accessible to authorized personnel.
In the personal data collection forms, the User is informed in particular of: the identity of the data controller, their rights over personal data, the recipients, the purpose of the processing and the obligatory nature or optional of his answers.
LTDC implements processing of anonymous data from the User's Personal Data for statistical purposes.
ARTICLE 12 - Specific conditions of use of third-party platforms and tools
In addition to these General Conditions, Users undertake to respect the General Conditions of the platforms allowing access to the Site and third-party tools used by the Site.
The use of these third-party platforms and tools by Users results in the collection and processing of personal data for which LCF cannot be considered as the data controller as defined by law n°78-17 of January 6 1978 amended relating to computing, files and freedoms.
12.1. iTunes Store
Users having access to the Site via the iTunes Store platform declare in advance to have accepted the iTunes Store General Conditions in their latest update and to comply with them.
The iTunes Store Terms and Conditions are available at:
http://www.apple.com/legal/itunes/fr/terms.html#SERVICE
12.2. Android Market
Users who access the Site via Google's Android Market platform declare in advance that they have accepted the Terms of Use of the Android Market service in their latest update and that they comply with them.
The Terms of Use for the Android Market service are available at:
http://www.google.com/mobile/android/market-tos.html
ARTICLE 13 - Hypertext links
LCF specifies that the use of hypertext links can lead the User to other websites or applications, independent of the Site.
Hypertext links established to other sites or applications from the Site cannot, under any circumstances, engage the liability of the company LCF.
Likewise, the insertion of hypertext links to all or part of the Site is authorized, on a non-exclusive basis and revocable at any time, without LCF having to provide any justification, and on condition that this link cannot create at the same time against the Site in a deceptive, false, pejorative nature or which could be harmful to it.
Under this authorization, LCF reserves a right of opposition.
LCF cannot be held responsible for any direct, indirect or incidental damage resulting from access to or use of information from third-party sites.
ARTICLE 14 - Confidentiality
The parties undertake to keep the information exchanged and all documents and elements produced in the context of the execution of the contracts concluded between them strictly confidential.
The User undertakes not to use the data resulting from the services provided by LCF for purposes other than those provided herein.
During and at the end of the execution of the services of the LCF company, the User undertakes not to disclose to third parties, without the authorization of the LCF company, the methods and tools which are the exclusive property of the company. LCF company.
ARTICLE 15 - Independence of clauses
If any part of these general conditions of rental and sale were to prove void, invalid or inapplicable for any reason whatsoever, the term or terms in question would be declared non-existent and the remaining terms would retain all their force and scope. and would continue to be applicable. The terms declared non-existent would then be replaced by the terms which come closest to the content and meaning of the canceled clause.
ARTICLE 16 - Applicable law and attribution of jurisdiction 16.1. For Consumer Users:
In accordance with the preliminary article of the Consumer Code resulting from law no. 2014-344 of March 17, 2014 relating to consumption, any natural person who acts for purposes which do not fall within the framework of its commercial, industrial, artisanal or liberal activity.
These general conditions of rental and sale are exclusively subject to French law.
Any dispute (including preliminary ruling) will be the responsibility of the courts designated as competent in application of article L.141-5 of the Consumer Code.
16.2. For non-consumer Users:
These general conditions of rental and sale are exclusively subject to French law.
Any dispute which arises from the use of the Site will be submitted to the competent courts of Paris, notwithstanding multiple defendants or warranty claims.